다산(茶山) 정약용

하일대주(夏日對酒) 

나라의 기강이 무너져                    大綱旣隳圮

만사가 앞뒤로 꽉 막혔다.               萬事窒不通

한 밤에 책상을 치고 일어나            中夜拍案起

탄식하며 하늘을 쳐다본다.             歎息瞻高穹

참대나무 만개를 가져다가              那將萬箇竹

천 길 긴 빗자루 만들어                 束箒千丈長

쭉정이나 먼지 일랑 모조리 쓸어서   盡掃秕穅塵

한꺼번에 바람에 날려 버릴까.         臨風一飛颺