HOME     »ê¾÷Ä«¿î½½·¯    

ÀÛ¼ºÀÚ    : Á¶±¤¼ø ÀÛ¼ºÀÏ 2018-10-12
Á¦¸ñ ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°¡ ·¯Àúµå Å°ÇøµÀÇ ½Ã "ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é"(if) Á¶È¸¼ö 1697
÷ºÎÆÄÀÏ  
÷ºÎÆÄÀÏ  

 

¡°ÇÒ ¼ö Àִٸ顱

 

³Ê¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ À̼ºÀ» ÀÒ°í

³Ê¸¦ ºñ³­ÇÒ ¶§ ³ÃÁ¤À» Áöų ¼ö ÀÖ´Ù¸é

¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¸¦ ÀǽÉÇÒ ¶§ À̵éÀÇ ÀǽÉÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ

³× ÀÚ½ÅÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

±â´Ù¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±â´Ù¸²À¸·Î ÁöÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

³Ê¿¡ ´ëÇØ °ÅÁþÀ» À̾߱âÇÏÁö¸¸ °ÅÁþÀ¸·Î °±Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

¹Ì¿òÀ» ¹ÞÁö¸¸ ¹Ì¿ò¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

±×·³¿¡µµ ³Ê¹« °í»óÇÑô º¸ÀÌÁöµµ ¸»°í ³Ê¹« Çö¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

 

³×°¡ ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖÁö¸¸ ²ÞÀ» ³ÊÀÇ ÁÖÀÎÀ¸·Î »ïÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

»ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ý°¢À» ³ÊÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ïÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

½Â¸®¿Í Àç¾ÓÀ» ¸ðµÎ ¸¸³µÀ» ¶§

ÀÌ µÎ ¾ß¹ÙÀ§²ÛµéÀ» µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é

¾ÇÇѵéÀÌ ¹Ùº¸µéÀ» ¿Ä¾Æ¸È µ¡À» ³õ±â À§ÇÏ¿©

³×°¡ ¸»ÇÑ Áø½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ´Â °ÍÀ» Âü°í, µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

³× »ý¸íÀ» ¹ÙÄ£ ÀϵéÀÌ Æı«µÇ¾úÀ» ¶§

³Ê¸¦ ³·Ã߾ ³°¾ÆºüÁø µµ±¸·Î À̵éÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¸é

<

³×°¡ ½×¾Æ¿Ã¸° ½Â¸®¸¦

ÇÑ ÆÇÀÇ µ¿Àü´øÁö±â ½ÃÇÕ¿¡¼­ ´Ù ÀÒ°í

óÀ½¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é

±×¸®°í ÀÒ¾î¹ö¸° °Í¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¸¶µðµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é

³ÊÀÇ ½ÉÀå°ú ½Å°æ°ú ÈûÁÙÀÌ Á×°Ô µÇ¾î

´ÜÁö À̵鿡°Ô ¡°¸ØÃßÁö ¸¶¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁö ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀ» ¶§

À̵é·Î ÇÏ¿©±Ý ³ÊÀÇ ¸»À» µè°Ô ÇÏ°í

¸ØÃßÁö ¾Ê°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é

 

³×°¡ ¹«¸®µé°ú ´ëÈ­Çϸ鼭µµ ³ÊÀÇ ´ö¸ñÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Ù¸é

¿Õ°ú ÇÔ²² °ÉÀ¸¸é¼­µµ ¼­¹ÎÀû Ä£¹Ð°¨À» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù¸é

Àûµµ »ç¶ûÇϴ ģ±¸µµ ³Ê¸¦ ÇØÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù¸é

¸ðµç »ç¶÷À» ±ÍÁßÇÏ°Ô ¿©±âµÇ ÇÑ »ç¶÷À» Æí¾ÖÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§

Á¤È®ÇÏ°Ô 60ÃÊÀÎ ÀϺÐÀÇ ½Ã°£À»

°¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ¸·Î ä¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¸é

Áö±¸¿Í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ³× °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í

¹«¾ùº¸´Ù ³Ê´Â ³²ÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù, ³» ¾Æµé¾Æ. (ÇÊÀÚ¹ø¿ª)

 

If you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you

But make allowance for their doubting too,

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don't deal in lies,

Or being hated, don't give way to hating,

And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream--and not make dreams your master,

If you can think--and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build 'em up with worn-out tools:

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

If you can make one heap of all your winnings

And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them: "Hold on!"

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

If you can talk with crowds and keep your virtue,

Or walk with kings--nor lose the common touch,

If neither foes nor loving friends can hurt you;

If all men count with you, but none too much,

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And--which is more--you'll be a Man, my son!

 

À§ÀÇ ½Ã´Â ·¯Àúµå Å°Çøµ( Rudyard Kipling, 1865-1936)ÀÇ "If"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ½ÃÀÌ´Ù. Å°ÇøµÀº ¿µ±¹ÀÌ ¼¼°è¸¦ Á¤º¹ÇÏ´ø Á¦±¹ÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ž ¡ºÁ¤±Û ºÏ¡»°ú ¡ºÅ´¡»°ú °°Àº ¼Ò¼³À» ½èÁö¸¸ "If"¿Í °°Àº ±×ÀÇ ½Ã´Â ´ç½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ýµµ ¾Ö¼ÛµÇ¾î Áö°í ÀÖ´Ù. "If"´Â °¨Á¤À̳ª dz°æÀ» ´Ù·é ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »îÀÇ ¿øÄ¢°ú ±Ý¾ðµéÀ» ¿­°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Ç ¸¶Áö¸· Çà¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÌ ½Ã´Â ¾Æµé¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆÀÌÁö¸¸ ¸ðµç ³²³à³ë¼Ò¿¡°Ô ÇØ´çµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù.

¡°ÇÒ ¼ö Àִٸ顱À̶ó´Â Á¦¸ñÀº ÀÌ ½Ã¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ´Â ¿øÄ¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁöÅ°±â ¾î·Á¿î °ÍÀΰ¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̸¦ ½ÇõÇÒ ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ »îÀ» »ì°Ô µÈ´Ù. 1¿¬¿¡¼­´Â ´ëÀΰü°è¿¡¼­ ÃëÇØ¾ß ÇÒ ÇൿÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ½Å³ä°ú °â¼ÕÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô °¥ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2¿¬¿¡¼­´Â ÀλýÀ̶õ ½Â¸®¿Í Àç³­ÀÇ ¿¬¼ÓÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ½Â¸®ÇÒ ¶§ ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¸»°í Àç¾ÓÀÇ ¶§¿¡ Àý¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ÀÌ µÑÀº ´Ù »ç±â²ÛµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ½ÇÆзΠÀλýÀÌ Æı«µÇ´õ¶ó°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

3¿¬Àº µµÀüÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ µµÀüÀ¸·Î ÀÏ»ýµ¿¾È ½×Àº ¼ö¸¹Àº ½Â¸®¸¦ ÀҾ Á×Àº ÀÚ¿Í °°ÀÌ µÇ¾úÀ» Áö¶óµµ ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö·Î ½ÉÀå°ú ÈûÁÙ°ú ½Å°æÀ» ´Ù½Ã »ì·Á Àç±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

4¿¬Àº ¼Ò¹ÚÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. 3¿¬±îÁöÀÇ °ÅÀÎÀûÀÎ »îÀÇ ¾ç½Ä°ú´Â ´ëÁ¶°¡ µÇ´Â ¼­¹ÎÀûÀÎ Á¤¼­·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ »îÀº °á±¹ ÁÖ¾îÁø ½Ã°¢À» ÇãºñÇÏÁö ¾Ê°í ÃÖ´ëÇÑÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀ̶ó´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº Å°ÇøµÀÇ ½Ã°¡ ¿µ¿õÀûÀÎ ±¸È£°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ »îÀÇ ÁöħÀ̶ó´Â °ÍÀ» µÞ¹ÞħÇØÁØ´Ù.

 

 


     À̸§  :   ¾ÏÈ£ : 
³»¿ë ¡å