ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

  HOME     Ä¿¹Â´ÏƼ     ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÛ¼ºÀÚ ¹éÇöÈ£ ÀÛ¼ºÀÏ 2021-07-11
Á¦¸ñ ¿©Çà(æ¡ú¼) Á¶È¸¼ö 3708
÷ºÎÆÄÀÏ  

¿©Çà(æ¡ú¼)

1.ÀڱⰡ »ç´Â °÷À» ¶°³ª À¯¶÷À» ¸ñÀûÀ¸·Î °´Áö¸¦ µÎ·ç µ¹¾Æ´Ù´Ô

2.»ç´Â °÷À» ¶°³ª À¯¶÷À» ¸ñÀûÀ¸·Î °´Áö¸¦ µÎ·ç µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù

 

¿µ¾î·Î ¿©ÇàÀ» ¶æÇÏ´Â 'travel'Àº °í´ë ÇÁ¶û½º ´Ü¾îÀÎ ¡®travail¡¯¿¡¼­ ±â¿øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, 'travail'Àº ¡®ÀÏÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Merriam Webster »çÀü¿¡ µû¸£¸é 'travel'À̶õ ´Ü¾î´Â 14¼¼±â¿¡ óÀ½ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ±× ´Ü¾î°¡ ¿µ¾î ¡®travailen, travelen¡¯ (³ëµ¿, ¿©ÇàÀ» ÀǹÌÇÏ´Â) ±×¸®°í °í´ë ÇÁ¶û½º ´Ü¾îÀÎ 'travailer'¿¡¼­ ¿Ô´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

¿µ¾î¿¡¼­´Â ÇöÀç±îÁöµµ 'travail'À̶ó´Â, '¸öºÎ¸²Ä¡´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. Simon Winchester°¡ ¾´ The Best Travelers' Tales (2004)¿¡ µû¸£¸é, "travel" °ú "travail" À̶ó´Â ´Ü¾î ¸ðµÎ ¸¹Àº ¿ª»çÀûÀÎ »Ñ¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

Ãâó : À§Å°¹é°ú»çÀü