자유게시판

  HOME     커뮤니티     자유게시판

작성자 이승관 작성일 2021-12-18
제목 산업카운슬러의 역할과 기대 (537) : 다른 사람들과 경쟁하지 마라 조회수 804
첨부파일  


 

다른 사람들과 경쟁하지 마라. 

유일한 경쟁의 상대는  자기 자신이라 여기십시오. 
그러면 다른 사람들의 적대감을 
줄일 수 있습니다. 
도전을 기회라고 생각하기보다는 
배움이라 여기십시오. 
그러면 덜 두려워지며 그리하여 
도전하는 태도를 하나의 습관으로 
만들 수 있을 것입니다.
 
Don't compete with others 
konkurrieren Sie nicht mit anderen 
ne rivalisez pas avec les autres. 
no compitas con los demás.
不要与他人竞争 
他の人と競争しないでください   
Đừng cạnh tranh với những người khác
Tävla inte med andra
Başkalarıyla rekabet etmeyin

Think of yourself as your only competitor. 
This will reduce the hostility of others. 
Think of challenges as learning rather than opportunities.
Then you will be less afraid and you will be able to make a challenging attitude into a habit.

konkurrieren Sie nicht mit anderen. 
Betrachten Sie sich selbst als Ihren einzigen Konkurrenten.
 Dies verringert die Feindseligkeit anderer. Betrachten Sie Herausforderungen eher als Lernen als als Chancen.
Dann haben Sie weniger Angst und können eine herausfordernde Haltung zur Gewohnheit machen.

ne rivalisez pas avec les autres. 
Considérez-vous comme votre seul concurrent. 
Cela réduira l'hostilité des autres. 
Considérez les défis comme un apprentissage plutôt que comme des opportunités.

Vous aurez alors moins peur et vous pourrez faire d'une attitude provocatrice une habitude.

no compitas con los demás. 
Piensa en ti mismo como tu único competidor. Esto reducirá la hostilidad de los demás. 
Piense en los desafíos como aprendizaje en lugar de oportunidades.
Entonces tendrá menos miedo y podrá convertir una actitud desafiante en un hábito.

不要与他人竞争。
把自己当作唯一的竞争对手。这将减少他人的敌意。将挑战视为学习而不是机会。

他の人と競争しないでください。
自分を唯一の競争相手と考えてください。これは他人の敵意を減らすでしょう。課題は機会ではなく学習と考えてください。

Bùyào yǔ tārén jìngzhēng. 
Bǎ zìjǐ dàng zuò wéiyī de jìngzhēng duìshǒu. Zhè jiāng jiǎnshǎo tārén de díyì. Jiāng tiǎozhàn shì wéi xuéxí ér bùshì jīhuì.

そうすれば、それほど恐れず、そうして挑戦する態度を一つの習慣にすることができるでしょう。

 这样你就会不那么害怕，你就能把一种具有挑战性的态度变成一种习惯。

Zhèyàng nǐ jiù huì bù nàme hàipà, nǐ jiù néng bǎ yī zhǒng jùyǒu tiǎozhàn xìng de tàidù biàn chéng yī zhǒng xíguàn.
Đừng cạnh tranh với những người khác
Hãy coi bạn là đối thủ cạnh tranh duy nhất của bạn. Điều này sẽ làm giảm sự thù địch của những người khác. Hãy coi những thách thức là học hỏi hơn là cơ hội
Khi đó, bạn sẽ bớt sợ hãi và có thể biến thái độ thách thức thành thói quen.

 (글 : 좋은아침)

 
위로 이전글 산업카운슬러의 역할과 기대 (538) : 근로자의 이해 2021-12-18
아래로 다음글 산업카운슬러의 역할과 기대 (536) : Framing Effect 2021-12-17