ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

  HOME     Ä¿¹Â´ÏƼ     ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÛ¼ºÀÚ ÃÖÇѳª ÀÛ¼ºÀÏ 2013-05-31
Á¦¸ñ ºñƲÁî Á¸·¹³í(John Lennon)ÀÇ ¸í¾ð Á¶È¸¼ö 2453
÷ºÎÆÄÀÏ  

When I was 5 years old,

my mother always told me

that happiness was the key to life.

Á¦°¡ 5»ì ¶§, ÀúÈñ ¾î¸Ó´Ï´Â

Àú¿¡°Ô ÇູÀÌ »îÀÇ ¿­¼è¶ó°í ´Ã ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä.

 

When I went to school,

they asked me what I wanted to be when I grew up.

Á¦°¡ Çб³¿¡ °¬À» ¶§,

¼±»ý´ÔµéÀº Á¦°Ô Ä¿¼­ ¹«¾ùÀÌ µÇ°í ½Í³Ä°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

 

I wrote down 'happy'.

Àú´Â 'ÇູÇÑ'À̶ó°í ´äÇß¾î¿ä.

 

They told me I didn;t understand the assignment,

±×·¯ÀÚ ±×µéÀº Àú¿¡°Ô Á¦°¡ °úÁ¦¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ °Í °°´Ù°í ¾ê±âÇß½À´Ï´Ù.

 

and I told them they didn't understand life.

±×·¡¼­ Á¦°¡ ¸»ÇßÁÒ. ±×µéÀº »îÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù±¸¿ä...