* 정조이산어록(正祖李祘語錄) - 다스림-4

- 욕심을 다스리는 것이 가장 어렵다

"칠정(七情)1) 가운데 무엇이 제어하기 어려운가?" 하자, 누군가 대답하기를, "옛 유학자가 '노여움(怒)'을 제어하기 어렵다고 하였습니다." 하니, "그 말이 참으로 맞다. 그러나 칠정 중의 욕심(欲)은 오성(五性)2) 중의 믿음(信)과 같아서 없는 곳이 없다. 기쁨(喜)·노여움(怒)·슬픔(哀)·즐거움(樂)·사랑(愛)·미움(惡)이 나타나 절도에 맞지 못하는 것은 욕심이 있기 때문이다. 참으로 '욕', 이 한 글자를 잘 제어하여 한결같이 천리의 공정함을 따르면 희·노·애·락·애·오가 나타나 모두 절도에 맞게 되어 자연 지나치거나 미치지 못하는 잘못이 없게 된다. 나는 욕심을 제어하는 것이 더 어렵다고 생각한다." 하였다.

謂筵臣曰. 七情何者爲難制. 或對曰. 先儒謂之惟怒難制. 上曰. 此言固得之矣. 然七情之欲. 如五性之信. 無處不在. 喜怒哀樂愛惡之發不中節. 以有欲也. 誠能制一欲字. 一聽於天理之公. 則曰喜曰怒曰哀曰樂曰愛曰惡. 發皆中節. 自無過不及之差矣. 予則以爲制欲爲尤難.

[네이버 지식백과] 욕심을 다스리는 것이 가장 어렵다 (정조이산어록, 2008. 1. 25., 고전연구회 사암, 손인순)